A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Alberta’s chief medical officer of health, Dr. Deena Hinshaw, announced the province surpasses one million COVID-19 tests Friday. (Photo by Chris Schwarz/Government of Alberta)
COVID-19: Central zone active cases up by 100 in last 24 hours

Most central Alberta communities under province’s enhanced measures list

.
Alberta confirmed more than 1,500 COVID-19 cases Sunday

Central zone active cases slightly up

A nurse gets a swab ready at a temporary COVID-19 test clinic in Montreal, on Friday, May 15, 2020. Health Canada has reversed course on home test kits for COVID-19, saying it will now review applications for such devices. THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson
Presentation of the donation in the amount of $10,000 to the Medicine Lodge Ski Club. From left to right: Ski Hill Personnel, Lion Ray Durand, Lion Eileen Poulsen, Lion Gordon Plumb, Ski Hill Personnel, Lion President Steffen Olsen, Ski Hill Personnel, Lion Howard Steele, Lion Ted Jamieson, Lion Tom Ford, Lion Penny Waldron, Ski Hill Personnel, Lion RaeAnn Keessar, Lion Laverne Oberhammer. Leah Bousfield/Rimbey Review.
Rimbey Lions Club donates $10,000 to Medicine Lodge Ski Club

‘It’s what the Rimbey Lions Club do—we serve. We are there to help people.’

Kyle Charles poses for a photo in Edmonton on Friday, Nov. 20, 2020. Marvel Entertainment, the biggest comic book publisher in the world, hired the 34-year-old First Nations illustrator as one of the artists involved in Marvel Voice: Indigenous Voices #1 in August. THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
VIDEO: Indigenous illustrator of new Marvel comic hopes Aboriginal women feel inspired

Kyle Charles says Indigenous women around the world have reached out

Russ and Luanne Carl are sharing about their experiences of fighting COVID-19 this past summer.
photo submitted
Stettler couple opens up about COVID-19 battle

Luanne and Russ Carl urge others to bolster personal safety measures amidst ongoing pandemic

This 2019 photo provided by The ALS Association shows Pat Quinn. Quinn, a co-founder of the viral ice bucket challenge, died Sunday, Nov. 22, 2020, at the age of 37. (Scott Kauffman/The ALS Association via AP)
Co-founder of viral ALS Ice Bucket Challenge dies at 37

Pat Quinn was diagnosed with Lou Gehrig’s disease, also known as amyotrophic lateral sclerosis, in 2013

Minister of Justice and Attorney General of Canada David Lametti speaks with the media following party caucus in Ottawa, Tuesday, January 28, 2020. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Exclusion of mental health as grounds for assisted death is likely temporary: Lametti

Senators also suggested the exclusion renders the bill unconstitutional

Claudio Mastronardi, Toronto branch manager at Carmichael Engineering, is photographed at the company’s offices in Mississauga, Ont., Thursday, Nov. 19, 2020. As indoor air quality becomes a major concern in places of business, HVAC companies are struggling to keep up with demand for high quality filtration systems. THE CANADIAN PRESS/Chris Young
Business is booming for HVAC companies as commercial buildings see pandemic upgrades

‘The demand right now is very high. People are putting their health and safety ahead of cost’

Prime Minister Justin Trudeau speak to the media about the COVID-19 virus outside Rideau Cottage in Ottawa, Friday, Nov. 20, 2020. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Long-awaited federal rent subsidy program for businesses hurt by COVID-19 opens today

The new program will cover up to 65 per cent of rent or commercial mortgage interest

Traffic crosses over the Lions Gate Bridge from North Vancouver into Vancouver on July 2, 2015. Motorists would have to pay a fee to drive into downtown Vancouver under the city's plan to slow climate change but one expert warns it could pose financial hardship for some. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Vancouver’s climate plan ‘first 10 steps in a journey of 10,000,’ says expert

Almost 40 per cent of Vancouver’s carbon pollution comes from vehicles

Alberta has 1,910 active cases of COVID-19 as of Wednesday. Red Deer is reporting five active cases, with 108 recovered. (File photo)
After COVID-related transplant delays, 16-year-old N.S. girl gets lung transplant

‘This is the difficult time now of seeing Tahlia in ICU hooked up to 15 IVs and sedated’

Most Read